"TARANTELA NAPOLITANA"

"TARANTELLA NAPOLETANA"

La Tarantela Napolitana es la música que estas escuchando ahora si tienes los altavoces enchufados.

La Tarantela Napolitana no tiene que ver con el grupo de músicas agrupadas como Tarantela y que incluyen como podemos ver en este enlace, la pizzica, la tammurriata y diversos tipos de Tarantela.

Te la puedes bajar en mp3 si le das al enlace que hay al final de este escrito.

Aquí en Catalunya la bailamos aproximadamente como el primer video que hay enlazado, que es de un curso de danzas del mundo en Alemania. Los otros dos videos de Youtube, son maneras muy parecidas también a como lo bailamos aquí.

POLEMICA SOBRE LA MANERA DE BAILAR LA TARANTELA NAPOLINA

1.- POLEMICA: La Tarantela Napolitana no se baila como la bailamos en la Plaça del Rei

2.- ORIGEN DE LA POLEMICA: Creo yo que el origen son los datos proporcionados por  Per Marco Barlcocci para la revista AIQUEMBALLO  http://aiquemballo.lullilai.org/ y que puedes leer aquí:

Fa molts anys, a Arseguel, vaig veure una tarantel`la “catalana”, que encara es veu a placa... Em sap greu, perà aixo té molt poc a veure amb les tarantelle que es ballen al sud d’Itàlia.
Tarantea1la. és el nom col.lectiu d’una gran varietat de danses de les comarques de la Campània, Basilicata, Puglia, Calàbria, Sicilia i Molise. El nom prove, amb tota probabilitat, de l’aranya tarant (Lycosa tarantula), bé pels moviments frenètics que produïa la seva picada, be per la forma de curar-les, una mena de terapia balladora. Les més ballades avui son tres: La Tarantella di Montemarano (Campania), la Viddaneddha, de Reggio Calabria i Ia Pizzica del Salent (Puglia). Tenen un ritme prou rapid, punts molt diferents i es ballen en cercle, Ia figura geometrica de la socialitat, en la qual es manifesta la riquesa simbòlica de la dansa, molt més àmplia que l’aspecte festiu. Els instruments varien, però els més tradicionals son el tamburello (una pandereta), la ciaramella (un oboe parent de la gralla), la zampogna (un sac de gemecs), la flauta, les costagnnette (castanyoles) i la ximbomba, als quals s’hi ha afegit el diatonic i altres instruments.
La Tarantella di Montemarano es balla en cercle i presenta moltes figures: un passeig col.lectiu cap a un costat, cap at centre tots junts, canviar de costat, “dialogar’ amb la “parella” i la contraparella”, fer donar voltes al cercle entrellaçant bracos i plegant cames.
A Ia Viddaneddha i a Ia Pizzica dos balladors (normalment un home i una dona, pero no només) batten a l’interior del cercle format pets altres, que miren cap a ells; els dos del mig van dialogant amb tota mena de figures, cadascuna amb un significat intens, que es transmet des de les arrels de la dansa. En la prinlera un mastru i ballu (el mestre del ball) (un dansaire de reconeguda experiencia), elegeix els balladors que formen la parella. Durant la dansa ell va substituint l’un o l’altre en successio. A la Pizzica en canvi, els balladors es van substituint ells mateixos, a vegades robant-se la parella.

Datos currados por Per Marco Barlcocci

Los datos anteriores están publicados en la revista AIQUEMBALLO  http://aiquemballo.lullilai.org/

3.- DEFENSORES DE LA CAUSA

Enric Sans, alguna vez en la Plaça del Rei ha comentando: "vamos a bailar una Tarantela, en Italia no se baila así, pero nosotros siempre la hemos bailado así". No recuerdo exactamente como lo dijo pero creo que el resumen es este. Dicho de esta manera me parece correcto, nada que decir.

Algunas personas han comentando al vernos bailar una Tarantella Napolletana:  ".... la Tarantel'la  no es balla així...."

4.- PORQUE LA BAILO ASÍ: mil motivos que se pueden resumir en uno: cualquier persona, puede bailarla. ¿Se puede pedir mas a un baile? yo creo que no. Pero es que además de eso, es una manera bonita, alegre, divertida .......

5.- INDAGANDO SOBRE LA MISMA: Y ahora viene lo serio, buscar datos sobre la Tarantela para ver si es verdad lo que dicen los ortodoxos y en verdad Google me lo ha puesto chupado, veamos:

5-1 Lo que bailamos en la plaça del rei siempre es la Tarantela Napolitana, que es una y punto, canción conocida internacionalmente y interpretada por 100.000 grupos, orquestas, etc.

De hecho cuando un grupo dice que va a tocar una tarantela y no es la napolitana, siempre nos pilla a contrapelo porque no cuadra en estructura musical a lo que estamos acostumbrados.

5-2 Por Tarantela se entiende un conjunto de música tradicional que se toca en el Sur de Italia y que engloba La Pizzica, la Tammurriata y varios tipos de Tarantela.

5-3 La Tarantela Napolitana no tiene que ver con el grupo de músicas agrupadas como Tarantela y esto lo digo no porque a mi me vaya bien sino porque así lo he visto en varias páginas italianas que estudian este fenómeno musical. Veamos:

5-3-1

"Differisce la tarantella napoletana da quella apulo-lucana e dalla sicula; la stessa tarantella calabrese di cui la viddhaneddha reggina rappresenta una delle forme più genuine--varia nelle componenti essenziali a seconda del territorio geomorfologico e dell'etnicità in essa predominante. E sono differenze che si rifanno alle modalità interpretative, alla coreuticità, alle coreografie, alle origini, alle strumentazioni d'accompágnamento, alle simbolicità ricorrenti e rappresentative

 http://www.portalesila.it/musicaetnica/22c.htm

5-3-2

Sappiamo che la tarantella è una danza napoletana, che deriva dal tarantismo. Si trova traccia di questo ballo in un trattato del tedesco Athanasius Kircher, studioso di Scienze Naturali e di Musica, nato nel 1602 e morto nel 1680. Il Kircher si occupò di alcune malattie che si curavano all'epoca con la musica e con il ballo. Siccome insegnò per molti anni a Roma, ebbe modo di conoscere da vicino la tarantella e di raccogliere tutto il materiale prodotto fino a quel momento attorno a questo ballo.

La Scienza Ufficiale pre-illuministica attribuiva alla tarantella la capacità di effetti terapeutici, e la inseriva fra le cosiddette danze frenetiche. Ma siamo ancora nell'ambito del tarantismo. Curt Sachs nell'opera STORIA DELLA DANZA (Il Saggiatore, Milano,1966) afferma che "in contrasto con il ballo di San Vito dei paesi tedeschi, il movimento, come la febbre, è nel tarantismo uno sforzo personale di guarigione."   

Il ritmo di tale ballo è vivace fin dall'inizio del brano musicale e spesso, dopo la prima metà del brano stesso, aumenta in un crescendo fino alla sua conclusione. Per questo motivo qualche studioso, al fine di dimostrare l'autonomia della tarantella napoletana dal tarantismo, ha messo in relazione tarantella e tarantola, facendo il seguente ragionamento:

·      I movimenti della tarantella, in particolare quelli collegati alla fase di accelerazione del ritmo, somigliano a quelli che, secondo antiche credenze popolari, sarebbero causati dalla puntura della tarantola. Per diversi secoli infatti si è pensato che questo ragno fosse velenoso e che la sua puntura provocasse lunghe crisi psicomotorie o, nella migliore delle ipotesi, un vero e proprio 'furore bacchico'. Per tale motivo, il nome "tarantella" fu dato al ballo non tanto in quanto derivante dal tarantismo irradiato dalla città di Taranto, ma proprio perchè richiamava alla memoria gli effetti della puntura della "Lycosa tarentula".    

A proposito della suddetta ipotesi, che non trova alcun fondamento, vanno fatte due precisazioni:

1.   Una di tipo storico: già il tarantismo, nella sua trasformazione da danza dionisiaca,  aveva assunto a presupposto la pretesa di guarire dalla puntura del ragno velenoso. 

2.   Una di tipo scientifico, che comunque non influisce sulla ricostruzione delle origini del ballo: è stato dimostrato che la puntura della tarantola non è velenosa, e i suoi effetti sono tutt'altro che devastanti.

Nel XVIII secolo la tarantella diventò una danza sociale polivalente. La sua struttura definitiva si basava su un tempo musicale di 6/8 o 3/8. Si ballava in gruppi organizzati e in coppia come danza di corteggiamento. Era anche ballata da sole donne." 

http://www.superballo.it/fuoripista/tarantella_1.html

Puedo asegurar que hay mas datos que apuntan en esta dirección, pero por hoy hay bastante.

Los fotos las he bajado de Internet, para la búsqueda "Tarantella Napolitana", y como veis la Pandereta esta en ellas.

5-3-3 Y Ahora vamos a dedicarnos a ver algunos videos que he encontrado en Youtube, bajo el epígrafe de TARANTELLA NAPOLETANA.

En verdad es que la visualizacion de los mismos es relevante.

VIDEO PRIMERÍSIMO:

Aquí hay un video bajado de http://www.dancilla.com de un cursillo de baile, en Alemania, que lo bailan parecidísimo a como lo bailamos los de la Plaça del Rei.

VIDEO 2:

Familia mezcla de españoles e italianos, que en una fiesta bailan la Tarantela Napolitana.

Pues eso, que de momento también los italianos que viven en España, la bailan como nosotros

VIDEO 3:

Personas mayores bailando en Italia en una fiesta:

Coño, nosotros también la bailamos como los mayores italianos que viven en Italia.

VIDEO 4:

Chicos en una escuela de Italia

Mas coña, los maestros italianos en sus escuelas también la bailan mal como nosotros

Y EL VIDEO 5: EL MAS BONITO

Chinos vestidos de italianos bailando la Tarantela Napolitana, una joya costumbrista.

Pues eso, que dudo que algún catalán haya ido a China a enseñar la Tarantela Napolitana, así que por algún raro motivo, que los ortodoxos sin duda indagaran, los chinos también bailan mal como los de la Plaça del Rei.

http://www.dancilla.com 

TARANTELLA NAPOLETANA DANCILLA.COM

Tarantella con Acordeon

A familia toda na dança

tarantella...HAHA